No one hurt in blaze, but damages estimated at $75,000; incident comes after a Chabad center in Oregon caught fire twice last week