11 suspects to be indicted on Wednesday in case that shocked the country and sparked nationwide protests