Initial questioning leads officials to believe soldiers didn't get authorization for action in Kafr Qaddum, where demonstrations take place regularly