Nearly one-fifth of parliament signs resolution urging new Jewish president to follow Trump's example by formally recognizing Israeli capital