US-based organization says it will oversee dietary regulations, alongside local Jewish community, following request by Emirati leadership