Tehran's nuclear chief says work has already begun on facility to replace Natanz, damaged in mysterious July 2 explosion