Cops seen merely explaining new rules to residents and business owners, with people freely roaming the streets; authorities say enforcement will be stepped up in coming days