Rules expected to take effect from next week until mid-October outline restrictions on education, movement, social activities; will soften as time goes on