Shalom Yehudiel of The Humble Toast in Teaneck, New Jersey, will be a contestant on September 22 episode