Police say 'an Islamist background cannot be ruled out' after reports suspected assailant shouted 'Allahu akbar' during stabbing