Despite environmental campaign against Chevron's entry to Israel, energy minister says US conglomerate's bid to buy in is a 'huge expression of confidence in our energy economy'