US president issues warning after reports say Tehran plotting revenge for US killing of top general Qassem Soleimani