Italy's far-right League wins most votes in country; Germany's AfD breaks 10% for first time; and nationalist party of Hungary's Orban set for big wins, exit polls say