Supplication written by renowned scholar was likely used by Catalonian exiles living in Provence after the Expulsion by Spain