Cops have received numerous appeals to okay rallies on Sunday evening, the end of Rosh Hashanah, TV report says, and are concerned it is being used to dodge travel restrictions