Ron Dermer, ahead of his departure, says highlight of 7-year tenure in Washington was PM's Congressional address bashing Obama-brokered Iran deal