French municipal employee tells court how he fought terrorist Amedy Coulibaly, who killed 4 Jews at supermarket following Charlie Hebdo massacre, likely sparing nearby students