Congestion builds up on several key highways, but other normally jammed thoroughfares near Tel Aviv see lower volumes as many stay home