Political wing of Islamist group says boycotting November 10 vote would be 'derogation of responsibility'