Occasion also expected to bring together remaining eight justices for the first time since March