People form lines of nearly half a mile to pay respects to women’s rights champion and leader of court’s liberal bloc during casket viewing