Protesters rally in several cities across America, including Breonna Taylor's hometown of Louisville, where 2 cops were shot after demonstrations turned violent