In new book on Middle East's changing alliances, Sigurd Neubauer explores Jerusalem's little-known role as mediator in rivalries between Saudi Arabia, UAE, Oman, Bahrain and Qatar