JDCA says message that 'hate must be stopped' will target Jewish voters in swing states; American Jewish Committee calls clip 'offensive'