Asked to address issue at debate, president tells far-right group to 'stand back, stand by,' but adds that antifa is a more pressing issue, drawing criticism from ADL head