Pair accused of disrespecting civil servants -- a criminal offense -- and not following instructions during protest outside Knesset; troops pulled from Jerusalem after incident