52 passengers demand hundreds of thousands of shekels from company for 'anguish and distress' after plane was diverted to Athens to avoid Sabbath desecration