Outpouring from world leaders and flagging markets leaves little doubt that US president's illness will have global implications, even if they're still unknown