Nearly 200 years before the COVID-19 crisis, Rabbi Akiva Eger worked with medical experts and government authorities to help thwart a cholera outbreak, ultimately saving thousands