Trump ally says move a precaution given history of asthma, hours after announcing diagnosis, as virus spreads through halls of power