Kansas City paper reports that Aaron Coleman was charged with felony for making a criminal threat, and later pleaded guilty to a misdemeanor charge of harassment