Analysts say Jerusalem will likely honor billion-dollar agreement, despite Armenia's complaints