'The death of every patient who didn't need to die upsets me,' says physician Daniel King, who lost four people under his care in one day