Sean Conley says the US president hasn't required supplemental oxygen since he was initially hospitalized last week for COVID-19