In affidavit attached to petition demanding probe into PM's role in submarine scandal, Dan Harel claims PM heavily pressured him to buy vessel without explaining why