NY Koen Group, owned by Ukrainian businessman Naum Koen, says it will draw on its experience with existing private jet division