Disagreements reported as ministers meet to decide on lockdown exit plan; Netanyahu hails tremendous achievements of closure, but small businesses say government has abandoned them