Ronni Gamzu said to make great efforts to dissuade experts, while internally warning that illegal opening of Torah institutions could serve a crushing blow to public trust