Debate commission hopes 'candidates will be respectful of each other's time'; Trump campaign incensed by decison, but says president will participate