Cabinet to meet on allowing shops, malls to reopen but keep school gates shut; experts said concerned about reliability of transmission data from previously high infection areas