Legacy Jewish groups like Naamat, Maccabi, B’nai B’rith International, the Women’s International Zionist Organization and Emunah step in to delay contentious vote