Health Ministry deputy director Itamar Grotto reportedly says he didn't see man as he backed up vehicle near his home