Unattributed report says president's adviser was praying at Rabbi Menachem Mendel Schneerson's tomb for her father's reelection