TV report, citing state figures, indicates 6,500-7,000 out of 35,000 came down with coronavirus in August and September, despite safeguards