Proposal, which won't be implemented if virus cases spike, will see 1st-2nd graders learn only half a week, while 3rd-4th graders will resume full-time classes in pods