Letter actually written in June to thank Trump for designating religious services as essential at a time when many states had curtailed gatherings due to pandemic