US vice president not isolating after aides fall ill with coronavirus; Democratic leader Schumer says Pence's participation in confirmation would be 'a violation of common decency'