Head of medical center says proposal could turn Hadassah into a 'medical power in the UAE,' denies using talks to leverage funds from Finance Ministry