Suspect was arrested after walking around the central Israeli town for two hours with a loaded gun, according to indictment