Company says network with 'coordinated inauthentic behavior' traced back to the Islamic Republic, tried to sow fears of an attack on the 2019 Eurovision Song Contest in Tel Aviv